译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来(lai)往。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
它们既然这么热心钻营(ying),又有什么香草重吐芳馨。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
请你调理好宝瑟空桑。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经(jing)验来治理国家。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
冉冉升(sheng)起的云霞(xia)荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
德:道德。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。