译文
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增(zeng)添了(liao)光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选(xuan)一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全(quan)是应该的。那么魏君既然已经离(li)开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
妺(mo)嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
每于:常常在。
⑴病起:病愈。