译文
当年七月七日长生殿中,夜半无(wu)人,我们共起山盟海誓。
这是一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
望一眼家乡(xiang)的山水呵,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
不要埋怨皇帝寡(gua)恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉(liang)。
万里寄语欲(yu)相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精(jing)神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
13.特:只。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
扶病:带病。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
内集:家庭聚会。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。