译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经(jing)不大了。
楚山横亘,耸出(chu)地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
在木兰为桨沙棠为舟的船(chuan)上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世(shi)俗尘杂呢。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘(cheng)船沿着溪石哗哗前进。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
⑥山深浅:山路的远近。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
1 颜斶:齐国隐士。
①湖:杭州西湖。