译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双(shuang)。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
齐宣王(wang)笑着说:“这究竟是一种(zhong)什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
西汉的都城长安(an)城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日(ri)月为之惨淡无光。
注释
1.早发:早上进发。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑤寂历:寂寞。
厚:动词,增加。室:家。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。