译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑧镇:常。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
周览:饱览。
俄:一会儿,不久。