译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无(wu)语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并(bing)州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
于是笑王谢等人,他(ta)们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大(da)的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败(bai)北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
(8)休德:美德。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(40)耶:爷。
③但得:只要能让。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。