译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又(you)灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意(yi)兴盎然地(di)转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
错过了时(shi)机不能(neng)与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
楼(lou)阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星(xing)得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
弊:疲困,衰败。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。