译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下(xia)思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
绿色的野竹划破了青色的云气,
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝(di)而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵(bing)的过错”,这难道不是很荒谬吗?
略识几(ji)个字,气焰冲霄汉。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
10.多事:这里有撩人之意。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑻晴明:一作“晴天”。
⒁甚:极点。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
15、容:容纳。