译文
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在(zai)高高的山冈
俏丽的容颜美妙的体(ti)态，在洞房中不断地来来往往。
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
古人与今人如流水般流逝，共同看到(dao)的月亮都是如此。
看到这(zhe)种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾(zeng)经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干(gan)，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
上天至明至尊，灿烂遍布星辰。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
注释
⑶肯数：岂可只推。邺下黄须儿：指曹彰，曹操第二子，须黄色，性刚猛，曾亲征乌丸，颇为曹操爱重，曾持彰须曰：“黄须儿竟大奇也。”这句意谓，岂可只算黄须儿才是英雄。邺下，曹操封魏王时，都邺（今河北临漳县西）。
2.元丰二年：即公元1079年。
（人们）只能远远地观赏（它们）却不能亲近而不庄重地玩弄它。（焉：句末语气词，相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。）
⑶营门：军营之门。
审：详细。
缀：联系。
②碧霄：指浩瀚无际的青天。
（20）阻：险阻。昏：昏暗的统治。