译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
此夜梦中我未能和想念的(de)人见面,心情惆怅,只好起来(lai)在残月下伴影徘徊。
那里就住着长(chang)(chang)生不老的丹丘生。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
湖光山影相互映照泛青光。
傍晚去(qu)放牛,赶(gan)牛过村落。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
魂啊回来吧!
注释
⑵新痕:指初露的新月。
闻:听到。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
然:可是。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。