译文
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异(yi),船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)脱下来。
大雁南归,声(sheng)声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂(ji)的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
一春:整个春天。
207. 而:却。
⑤ 勾留:留恋。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。