译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
当(dang)时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正(zheng)地志同道(dao)合。
在即(ji)将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
海鹘只观望却不取(qu)近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
天空中银河不断转动(dong)、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿(shi)滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太(tai)湖之南碧草如茵,绵延万里。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⒉固: 坚持。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。