译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照(zhao)着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花(hua)蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓(xia)跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
从前有个医生,自己夸耀自己能治(zhi)驼背,他说:"背弯(wan)得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板(ban),把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
小《小星》佚名 古诗辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
5.波:生波。下:落。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。