译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
落花铺满了园中小径,春水(shui)溢满了池塘。细雨霏霏,时(shi)停时下,乍晴乍阴(yin),杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
昨夜是谁唱出吴地的歌(ge)声,就像万壑之风振响空寂的树林。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
从金蟾的炉内飘出缕缕清(qing)香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日(ri)暮时分,沉醉在其中不想回家。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
早知潮水的涨落这么守信,
注释
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
秋日:秋天的时节。
⑿田舍翁:农夫。
⒅乃︰汝;你。