译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
绕着江岸(an)尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这(zhe)槛外无情的江水空自(zi)东流。
忽然想(xiang)要捕捉树上鸣叫(jiao)的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪(kan),无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很(hen)少的了。
登高远望天地间壮观景象,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
属(zhǔ):相连。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
【外无期功强近之亲】
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。