译文
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
窗外,花(hua)儿自由自在(zai)地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那(na)缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
哑哑争飞,占枝朝阳。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合(he)人心意。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相(xiang)互接替。现在的年时和日暮,就是天象(xiang)运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升(sheng)起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
期猎:约定打猎时间。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。