译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
宓妃仗着(zhuo)貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那(na)美好年华的思念。(此句为转折句。)
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑(he)。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到(dao)了寒秋一样,令人心意凄迷。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
春日里贪睡不知不觉天已(yi)破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟(chi)早还要飞上万里云霄。
注释
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
219.竺:通“毒”,憎恶。
④赊:远也。