译文
长期以来两家(jia)关系就很好,彼此相知亲密无间。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了(liao)修道成仙之术。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远(yuan)方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
牛羊在落日(ri)下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披(pi)覆着落日的余光。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这(zhe)(zhe)两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立(li)义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
(40)耀景:闪射光芒。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。