译文
六朝的(de)(de)繁华已(yi)成陈迹,放眼望去,只(zhi)见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
“魂啊回来吧!
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
因此我才了解(jie)酒中圣贤,酒酣心自开朗。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子(zi)识破了装傻的。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
(16)逷;音惕,远。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
④寂寞:孤单冷清。
40. 秀:茂盛,繁茂。