译文
康肃公陈尧咨善(shan)(shan)于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这(zhe)种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖(mai)油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤(fen)地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
何必考虑把尸体运回家乡。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为(wei)他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
40.念:想,惦念。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
仓皇:惊慌的样子。
[104]效爱:致爱慕之意。