译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东(dong)南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜(xie)倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫(jiao)狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中(zhong)盛开几树红桃。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
那垂(chui)杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
田头翻耕松土壤。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
你问我我山中有什么。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
谓:说。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
21. 直:只是、不过。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(19)不暇过计——也不计较得失。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”