译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归(gui)曲。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕(diao)弓就像满月一样,朝(chao)着西北瞄望,射向西夏军队。
我想渡水苦于找不(bu)到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁(shui)寻求美人会把你放弃?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
这里的欢乐说不尽。
注释
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
未若:倒不如。
⑴和风:多指春季的微风。
⒂关西:玉门关以西。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
⑶铿然:清越的音响。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。