译文
来(lai)日我登上高山顶,向(xiang)北遥望故乡,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是(shi)神灵造化之功!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我和你今夜不用睡觉了(liao),在(zai)晨钟响(xiang)动之前,总算还是春天吧。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑸忧:一作“愁”。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
俄而:一会儿,不久。
⑦东荆西益:荆、益二州。