译文
刚抽出的花芽如玉簪,
红颜尚(shang)未衰减,恩宠却已断绝;
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗(shi)用夸张的手法(fa)形容梧桐的高大雄伟。)为何不(bu)种在扬州,从而引来凤凰栖息?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有(you)墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就(jiu)注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
29. 得:领会。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
11、降(hōng):降生。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。