译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出(chu)(chu)游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊(zun)重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更(geng)不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
北方到达幽陵之域。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
交情应像山溪渡恒久不变,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
地:土地,疆域。
20、及:等到。
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。