译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
人世间的悲欢(huan)离合,盛衰荣辱,如(ru)同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之(zhi)乐。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
穷:用尽
维纲:国家的法令。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
48.公:对人的尊称。