译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起(qi)诗来。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触(chu)目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就(jiu)会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能(neng)自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却(que)担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞(ci)。
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
【响】发出
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。