译文
事情琐细却充满私欲啊(a),暗自悲痛后面的危险失败。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会(hui)的好。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
为(wei)何时俗是那么的工巧啊?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
之:作者自指。中野:荒野之中。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
旦日:明天。这里指第二天。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。