译文
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在(zai)那水中央。
品德相同性情娴静(jing),雍容高雅熟悉礼仪典章。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温(wen)暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤(shang)心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听(ting)见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
12、揆(kuí):推理揣度。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
277、筳(tíng):小竹片。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。