译文
我在平山堂前(qian)“欧公(gong)柳”的下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远(yuan)生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地(di)。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
(齐宣王)说:“不相信。”
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就(jiu)像随风而转的烛火。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
君子:这里指道德上有修养的人。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
(68)敏:聪慧。