译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
自(zi)从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追(zhui)思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
卒:最终,终于。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
6.萧萧:象声,雨声。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
行:出行。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。