译文
陈王曹植当(dang)年宴设平乐观的(de)事迹你可知道,斗(dou)酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
艳萦的菊花(hua)静静地吐芳幽(you)(you),红红的莲花落瓣忧心忡仲。
你穿过的衣裳已(yi)经快施舍完了,你的针线盒(he)我珍存着不忍打开。
北方军队,一贯是交战的好身(shen)手,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
遍地铺盖着露冷霜清。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
⑸忧:一作“愁”。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。