译文
魂魄归来吧!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是(shi)玉液琼浆。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
每到达一个驿站(zhan)我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左(zuo)司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛(ge)亮等名人住过(guo)的地方。入川后(hou),凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
其一
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
败:败露。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
59.辟启:打开。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
65.匹合:合适。