译文
魂魄归来吧!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不(bu)休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边(bian),你的情操意趣并未衰穷。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
樊山霸气(qi)已尽,天地一派寥落秋色。
水流东海总不满溢(yi),谁(shui)又知这是什么原因?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
澹(dàn):安静的样子。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
私:动词,偏爱。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⒂易能:容易掌握的技能。