译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我独自一人在南楼读道书(shu),幽静清闲仿佛在神仙的居所。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
前(qian)方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
手拿宝剑,平定万里江山(shan);
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
她们的脸就像带着晶莹雨露(lu)的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵(zhao)构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意(yi)而已。
我非常庆幸,就用这(zhe)首诗(shi)歌来表达自己内心的志向。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑸云:指雾气、烟霭。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
76.月之精光:即月光。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
(14)娱其意:使他的心情快乐。