译文
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛(pan)乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
孤苦的老臣(chen)曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
魂魄归来吧!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
并(bing)非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑴西江月:词牌名。