译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青(qing)苍点点无法指数,归雁背(bei)着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样(yang)凉爽。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑(pu)向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
道路泥泞难行走,又(you)渴又饥真劳累。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非(fei)常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
7、付:托付。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
益:好处。