译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延(yan)残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起(qi)我的这一番话,(那就太(tai)晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
均:公平,平均。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
19.欲:想要