译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的(de)人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而(er)且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以(yi),现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆(guan);现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤(feng)笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能(neng)算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
到如今年纪老没了筋力,
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
君:指姓胡的隐士。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。