译文
秋色日渐变浓,金黄的菊花(hua)传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘(pan)山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事(shi), (原来是不(bu)忍心)坐看时光轻易流(liu)逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水(shui)映照着明丽的彩霞。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
⑶芋粟:芋头,板栗。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
语;转告。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。