译文
春(chun)山上的(de)烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别(bie)的泪水,天已经接近黎明。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带(dai)的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
12.盐屑:盐末。屑,碎末
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
沉死:沉江而死。
41.屈:使屈身,倾倒。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。