译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
青午时在边城使性(xing)放狂,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过(guo)古人。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
“赌具有饰玉筹码象(xiang)牙棋,用来玩六簙棋游戏。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
泪水沾满纶(lun)巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑥秋节:泛指秋季。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
110、不举:办不成。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。