译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一(yi)样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长(chang)长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘(lian)看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。