译文
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向(xiang)谢灵运致敬。
魂啊不(bu)要去西方！
穆王御马巧施鞭策，为何他(ta)要周游四方？
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今(jin)春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘(qiu)之上如今已空无一物了。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
夺人鲜肉，为人所伤？
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心(xin)，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故(gu)）。”
注释
一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
⑴琼瑶：形容雪花白如美玉。
⑷纷：世间的纷争。
4.知天风：古人有“月晕而风”的说法，所以舟子凭月晕而知道即将起风。
〔32〕拢：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推。
⑽高歌赋还邛：谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立，与文君俱之临邛。”此句用二典，意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛（Qióng），中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
四足无一蹶：谓奔跑如风，绝无一失。蹶，失蹄也。