译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
三年(nian)为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作(zuo)囚入牢房。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着(zhuo)宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气(qi),显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精(jing)神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。