译文
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断(duan)不知何处寻觅。庭院深(shen)深,锁住的是寂寞和黄昏,还有(you)那阵阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风(feng)雅事在朋友间夸奖谈论。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜(tian)甜地睡着。
注释
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。