译文
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力(li),哪能做游手好(hao)(hao)闲的懒汉呢!
另有个一身九头的妖(yao)怪,能连根拔起大树九千。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
魂魄归来吧!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
蠲(juān):除去,免除。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。