译文
我叫天(tian)门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
分清先后施政行善。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明(ming),几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
蝉声高唱(chang),树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉(jue)又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。