译文
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日(ri)也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中(zhong)都，北京市）已经不远了, 回头遥(yao)望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
身居阳关万里外，不见一人往南归。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴(di)滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
李白坐上小船刚刚要离开(kai)，忽然听到岸上传来告别的歌声。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦(ku)，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
上帝既(ji)降下天命，为何王者却不谨慎修德？
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⒃天下：全国。
⑴定州：州治在今河北定县。
伶官：伶，戏子，或唱戏杂技演员，现代的娱乐人员。伶官：宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生，不思于进取，奢华淫乐而痛失天下！伶官尚能使天下易主，可见不居安思危之害！
④暗：昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗，点一把荆柴代替蜡烛。
⒁沦滓：沦落玷辱。
(19)险：不平，这里指乐曲的变化。
[27]故域：指曹彰的封地任城。灵柩：放有尸首的棺木。
③径：小路。